Quarantena per MSC Opera ?

[DadoBO]

Giornali in lingua greca indicano che alcuni minuti fa MSC Opera (durante o appena dopo la sosta a Pireo) è stata messa in quarantena dopo che un passeggero austriaco sbarcato la scorsa settimana a Genova è risultato positivo al covid19.

 

[Rodolfo]

Per cortesia indica la fonte.

 

[Rodolfo]

https://www.google.com/amp/s/www.mi...irus-2000-cruise-ship-passengers-21631745.amp

 

[DadoBO]

Non so se sia vero o meno (al momento amici in Grecia dicono che si sia trattato di un falso allarme dei media inglesi), ma chissà...

 

[Rodolfo]

È per quello che bisogna citare le fonti. Io ho trovato quella attendibile o meno. Grazie ciao.

 

[DadoBO]

È per quello che bisogna citare le fonti. Io ho trovato quella attendibile o meno. Grazie ciao.

ma infatti tu sei più bravo di me... io avendo letto solo fonti in lingua greca, le ho reputate poco decifrabili dai più.
Qui, peraltro, compagnia e ministero greco negano la cosa: https://www.enikos.gr/international...-ypopto-krousma-se-krouazieroploio-ti-dilose-

 

[Rodolfo]

Per carità, non è questione di bravura!! Anzi grazie per la notizia.

 

[DadoBO]

Per carità, non è questione di bravura!! Anzi grazie per la notizia.

speriamo che, come sembra, sia una bufala! anzi, se tu ptessi editare il titolo aggiungendo un punto interrogativo forse sarebbe meglio...

 

[essepi2]

Opera e’ in navigazione verso Corfu.

 

[Rodolfo]

Sì, sta di fatto che il comunicato del Comandante parla chiaro. Certo che tra allarmi veri e falsi, la situazione sta degenerando.

Secondo questo link, si prospeterebbe un altro caso Diamond

https://www.fleetmon.com/maritime-n...ain-msc-opera-some-3000-people-faces-nightma/

 

[Miryam]

Il mondo crocieristico è proprio messo male.

 

[Blueyes]

Msc Opera aveva già fatto cambiamenti di rotta "al volo" saltando Turchia e Cipro, fonte Mirror UK.

 

[Rodolfo]

Probabilmente lo sbarco, perchè sta avvicinandosi alla banchina del Porto. Ora se non fanno scendere, vediamo le soluzioni. Probabile rientro in Italia.

 

[Nautilus]

Sbarco regolare ed un benvenuto dalle autorita' portuali essendo la nave che apre la stagione crocieristica.
(https://hellasjournal.com/2020/03/edese-sto-limani-tis-kerkiras-to-proto-krouazieroplio-tis-sezon-akolouthithikan-i-odigies-tou-eodi-lene-i-armodii/)

Apro una parentesi, saranno i "soli" 31 casi di covid19 accertati, e nessun morto fortunatamente per il momento, ma da queste parti la faccenda coronavirus si sta affrontando senza panico eccessivo.

 

[essepi2]

Sbarco regolare ed un benvenuto dalle autorita' portuali essendo la nave che apre la stagione crocieristica.
(https://hellasjournal.com/2020/03/edese-sto-limani-tis-kerkiras-to-proto-krouazieroplio-tis-sezon-akolouthithikan-i-odigies-tou-eodi-lene-i-armodii/)

Apro una parentesi, saranno i "soli" 31 casi di covid19 accertati, e nessun morto fortunatamente per il momento, ma da queste parti la faccenda coronavirus si sta affrontando senza panico eccessivo.

Meglio cosi’!

 

[Rodolfo]

Certamente meglio così; però anche "Voi" Nautilus fate un po' di ca... confusione Ieri avete fatto addirittura rientrare con urgenza i passeggeri in escursione, oggi tutti in escursione, accolti con tutti gli onori. Durante la notte sono stati eseguiti tutti gli accertamenti?

 

[Nautilus]

Da quanto ho letto ieri sui media, oltre che sull' articolo riportato sul link dell' utente DadoBo, e' stata la compagnia (il comandante) della nave a chiedere ai passegeri ed all' equipaggio di rimanere sulla nave per via precauzionale fino ad avere linee guida dalle autorita' competenti.

Cosi riportato anche sulla lettera del comandante.



Dopo lo scambio di informazioni e' stato dato il nulla osta a proseguire senza la necessita' di prendere ulteriori procedimenti ma ormai si erano fatte le 13....

Un tempo neccessario? Oppure la burocrazia che non brilla (anche da queste parti ), non saprei! Ma certamente un po' di confusione c'e', tutti stiamo vivendo situazioni mai viste prima.

Per chi volesse tradurlo con il google translate (riportato dal link indicato dall' utente DadoBo qualche post prima).

" Επίσης, για το περιστατικό η διαχειρίστρια εταιρεία εξέδωσε ανακοίνωση, σύμφωνα με την οποία ένας Αυστριακός που είχε ταξιδέψει με το κρουαζιερόπλοιο από τις 17-28 Φεβρουαρίου, βρέθηκε θετικός στον κορονοϊό.
Ο επιβάτης επέστρεψε απευθείας στην Αυστρία αμέσως μετά την αποβίβασή του από το πλοίο στη Γένοβα. Το κρουαζιερόπλοιο έφθασε στον Πειραιά όπου η εταιρεία ενημέρωσε τις ελληνικές υγειονομικές αρχές και ζήτησαν οδηγίες. Παράλληλα, ως προληπτικό μέτρο ζήτησαν από τους επιβάτες να παραμείνουν στο κρουαζιερόπλοιο αναμένοντας οδηγίες από τις τοπικές Αρχές.
Η εταιρεία ενημερώνει πως έδωσε στις τοπικές υγειονομικές αρχές τα ιατρικά ιστορικά όλων όπως και το ιατρικό ιστορικό του Αυστριακού πρώην επιβάτη καθώς και το ιστορικό του ταξιδιού που πραγματοποίησε.
Οι ελληνικές υγειονομικές Αρχές έδωσαν άδεια απόπλου στο MSC Opera γύρω στις 13.00 από τον Πειραιά για να συνεχίσει το ταξίδι του στην Κέρκυρα. Δεν απαιτήθηκαν περαιτέρω μέτρα προστασίας και το πλοίο συνεχίζει το ταξίδι όπως είναι προγραμματισμένο. "

 

[Blueyes]

Prego notare la finezza; "Requested" non va tradotto con "richiesto" ma come "ordinato",
quindi il Comandante ha ordinato a tutti di restare in nave, non lo ha chiesto.
(All passenfers and crew are requested to remain onboard ecc ecc)